Otsast peale /from the beginning

Pikk paus vahepeal tekkinud, nüüd, et kõik ausalt ära rääkida tuleb alustada algusest.

Long time no posts, but now I will start from the beginning and tell you all what has happened. Lets start from the beginning.

Kõik siis algas juuni alguses, kui hollandlannad saabusid. Jällenägemine oli vahva, kohtusime Viru tänaval, striptiisiklubi ukse taga välikohvikus (ettekavatsemata kohtumispaik :P). Selline kisa läks lahti kui mind nähti, kallistused ja rõõmuhõisked täitsid tervet tänavat. Edasi sõime Kaerajaanis õhtust ja rääkisime läbi ees ootavad plaanid.

All started on one lovely June day whan my dear friends from Holland finanly arrived 🙂 Seeing each other over long time was very loud and toutching experience. We met out side one striptize club (not planned :D) on Viru street,  afterwards we had dinner at Karajaan and talked through our plannes for the week.

Järgmine päev viis meid Haapsallu, mida külastasime ka eelmisel aastal. Haapsalu on mu üks lemmiklinnu ja seal koos sõradega ringi kolada on rõõm. Carla hääldas järjekindlt Haapsalu asemel Haapsula ja ma ei lubanud teda enne Tallinna bussile, kui õige  hääldus selge 😀 Tagasi ta sai ja isegi ehmus silmnähtavalt, kui alateadvus sõna omaks võttis.

Päev oli kohutavalt palav ja lausa mõnu oli vahepeal lossivaremetes kolada ja oma väikesed jalakesed jahutuseks purskkaevu panna. Viimane tegevus lõi kohe erguks, sest vesi oli uskumatult karge.

      

       

Tallinna tagasi jõudsime kella 8 ajal ja siirdusime hotelli klaasikesele. Tundus, et mingi tagamõte on asjal 😀 ja näädsa oligi. Peale 1 klaasikest hakkasid kingitused tulema. Mul võttis aega ca 2 tundi, et kõik lahti pakkida (hollandi komme- kink tuleb kohe kinkija silme all lahti teha) ja lõpuks selgus, et mul on vaja laenata ratastega kohver, et koju saada. Aitähh kõigi toredate kinkide eest!

First day of our trip took us to Haapsalu, lovely small town we wisited also last year. Haapsalu is one of my faforite cities and it is always nice to wisit it with friends. We just walked around enjoyed the hot day and ofcorse shopped for handycrafts. To refress ourselves we put ur little feets into a fauntain 🙂

During all day Carla kept saying the name of the town wrong- she said Haapsula, aparently Haapsalu is difficult to pronaunce for foreigner whos language is like a tongue gymnastics to me:D I told her that she will not be allowed to bus back to Tallinn if she will not learn the right way. Eventually she did 🙂

We arrived back at about 8 and went to the hotel to have a glass of wine. It seemd that there is some reason they did presuaded me to join, and there was. After 1st glass the gifts started to come. It took me about 2 hours to unwrap everything 😀  I eventually I needed to borrow a suitcase with wheels to carry everything home. Thank you all again for the gifts, I love them (and you :)) all!

     

Teise päeva veetsime Tartus. Külastasime ERMi püsinäitust ning peale seda suundusime Carla ja Hillyga ERMi fondi kindaid uurima. Kõigile see oli uus kogemus, kuid saime vajaliku info kätte. Tiimitöö oli. Mina pildistasin peakataloogidest legende (see on lubatud) ning Carla-Hilly tiim joonistas ja kirjeldas mustreid. Foto Carlast ja Hillyst on tehtud eriloaga, kuna ERMis muidu pildistada ei tohi. Saime vajaliku info kätte, kuid lõpuks olime ron-väsinud.

 

Second day took us to Tartu where we visited the Estonian National Museum. First the permanent exibition and then me and Carla-Hilly went to the funds to see the old mittens. There is not allowed to take pictures of the items but I asked a special promission to take a photo of Carla and Hilly while they are working.  That was really a team work we did. Carla-Hilly tandem was describing the mittens and drawing down the patterns and I photographed (that was allowed) the main catalog for items descriptions. We got the information we wanted 🙂 But that was one exausting experience.

Homme kirjutan Kihnus käigust, kuna see lausa nõuab eraldi postitust!

Tommorrow I will write about Kihnu. This trip demands a separate post!

Advertisements
Rubriigid: In English, Sõbrad/friends. Salvesta püsiviide oma järjehoidjasse.

Otsast peale /from the beginning on saanud 6 vastust

  1. Hilly ütles:

    It’s so nice to see the pictures again of our trip to Estonia. What a fabulous time we had! The day in the Estonian National Museum was very special for us, I enjoyed it thoroughly and thinking back of it I can hardly imagine that we were in that room checking out and touching!! those beautiful old mittens. Thanks again for all your help and for organising this for us, Monika. You’re a gem!

  2. Carla ütles:

    Monika, we had such a great time! I loved every minute of it. May we come again next year? Only Dutch knitters can make the silly mistake to invite their friend and organisor for a welcome drink at a sex club. Let’s make it into a tradition. 😉
    You are the best Monika, thanks for a wonderful week! Carla

  3. Meeli ütles:

    Väga põnev on lugeda, sest hästi kaasakiskuvalt oled kirjutanud. Lahe, et sul maailmas toredaid sõpru on!

  4. Mari ütles:

    Tõesti põnev oli lugeda kuidas sa oma välismaa sõpsidega mõnusalt aega veetsid :))) … aga raudselt valisid sa kohtumispaigaks tedlikult just striptiisiklubi uksetaguse… :P:D (icc)

    -Mari-

  5. Heli Kiverik ütles:

    Ootan järge:)

  6. Pingback: Haapsula sall | Kõik lõngaks

Lisa kommentaar

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Muuda )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Muuda )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Muuda )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Muuda )

Connecting to %s